Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Fort Jay

  • 1 Fort Jay

    ист
    Находится на Губернаторском острове [ Governors Island], в г. Нью-Йорке. Место встречи президента Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson], вице-президента Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и М. С. Горбачева во время его визита в США на сессию Генеральной Ассамблеи ООН в 1988

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Jay

  • 2 Fort Niagara

    ист
    Каменная крепость, построенная французами на северо-западе современного штата Нью-Йорк в устье р. Ниагара [Niagara River] в 1726 с разрешения индейцев племени сенека [ Seneca]; примыкает к границе с Канадой. Служил для защиты обширных территорий, богатых пушниной. В 1759 был захвачен англичанами в ходе Войны с французами и индейцами [ French and Indian War], служил местом заключения многих договоров с индейцами. Перешел к США лишь в 1796 в соответствии с договором Джея [ Jay's Treaty], а во время Войны 1812 [ War of 1812] временно оказался в руках англичан. В декабре 1813 был возвращен США по Гентскому договору [ Treaty of Ghent]. Ныне - исторический памятник

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Niagara

  • 3 Governors Island

    Остров в бухте Аппер-Бей [ Upper New York Bay], между южной оконечностью Манхэттена [ Manhattan] и Бруклином [ Brooklyn], от которого остров отделен проливом Баттермилк [Buttermilk Channel]. База и штаб Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.] (закрыта в 1996). Первое поселение группы бельгийцев-валлонов на острове было основано в начале XVII в. Достопримечательности начала XIX в. - дом губернатора [Governor's House], форт Уильямс [Fort Williams] ("Коробка сыра" [Cheesebox]), форт Джей [ Fort Jay] - место встречи президента США Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] и вице-президента Буша [ Bush, George Herbert Walker] с советским лидером М. С. Горбачевым в 1988.

    English-Russian dictionary of regional studies > Governors Island

  • 4 Governors Island

    Гавернорс- АйлендГубернаторский остров ( в Нью-Йоркской гавани). Теперь это база береговой охраны США. Среди достопримечательностей острова дом губернатора [Governor's House] и форт Джей [Fort Jay]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Governors Island

  • 5 Michigan

    Штат Среднего Запада [ Midwest] в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 250,7 тыс. кв. км. Столица - Лансинг [ Lansing]. Крупные города: Детройт [ Detroit], Гранд-Рапидс [ Grand Rapids], Уоррен [ Warren], Флинт [ Flint], Стерлинг-Хайтс [ Sterling Heights], Анн-Арбор [ Ann Arbor], Ливония [ Livonia]. Население 9,9 млн. человек (2000). Территория штата состоит из двух окруженных Великими озерами [ Great Lakes] полуостровов - Нижнего [ Lower Peninsula] и Верхнего [ Upper Peninsula] (соединены мостом Макино [ Mackinac Bridge]), а также множества островов. На востоке штат граничит с Канадой и омывается водами озер Гурон [ Huron, Lake] и Эри [ Erie, Lake], на юге граничит со штатами Огайо [ Ohio] и Индиана [ Indiana], на западе - со штатом Висконсин [ Wisconsin] и омывается озером Мичиган [ Michigan, Lake], на севере омывается озером Верхнее [ Superior, Lake], имеет водную границу со штатами Иллинойс [ Illinois] и Миннесота [ Minnesota]. Береговая линия штата (5,2 тыс. км) - самая большая по протяженности среди континентальных штатов. Поверхность Нижнего полуострова [ Lower Peninsula] - низменная, местами всхолмленная; Верхнего полуострова [ Upper Peninsula] - ровная, заболоченная на востоке, с увеличением холмистости на западе. Более 11 тыс. внутренних озер, самое крупное из них - Хоутон [ Houghton Lake]. Умеренный мягкий климат, уникальный для этих широт из-за влияния озер. Штат один из первых по запасам леса в стране (около 7 млн. га). Важнейшие виды полезных ископаемых - нефть, железная руда, природный газ. Штат занимает первое место по производству торфа. Около 11 тыс. лет назад на этих землях жили индейцы-охотники. Ко времени появления европейцев здесь обитали индейские племена оджибва [ Ojibwa], оттава [ Ottawa], потаватоми [ Potawatomi] и виандот [ Wyandot]. Первым европейцем, побывавшим на Верхнем полуострове, был Э. Брюле [ Brule, Etienne] (около 1620). В 1668 миссионер Ж. Маркетт [ Marquette, Jacques] основал здесь первое поселение Су-Сент-Мари [ Sault Sainte Marie]. В 1701 А. Кадиллак [Cadillac, Antoine Laumet de la Mothe] основал форт Понтчартрейн [Fort Pontchartrain], ставший центром пушной торговли на Нижнем полуострове. В 1754-60 эти земли стали ареной сражений Войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. В 1787 после победы американцев регион был включен в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. Американцы разбили индейцев в ходе Битвы у поваленных деревьев [ Fallen Timbers, Battle of] (1794) и приобрели несколько фортов по условиям договора Джея [ Jay's Treaty]. В 1805 создана Территория Мичиган [Michigan Territory], временно оказавшаяся в руках англичан в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. Основной приток переселенцев пришелся на 30-40-е гг. XIX в. и связан с завершением строительства канала Эри [ Erie Canal] (1825), прокладкой дорог, наличием свободных сельскохозяйственных земель, а также с открытием месторождений железной руды и меди. В 1835 была ратифицирована конституция штата [ state constitution], но вступление в Союз [ admission to the Union] затянулось до января 1837 из-за пограничного спора с Огайо. В Гражданской войне [ Civil War] участвовало 23 процента мужского населения штата (более 90 тыс. человек), около 14 тысяч из них погибло. Мичиган (районы городов Детройт, Дирборн [ Dearborn], Флинт, Понтиак [ Pontiac] и Лансинг) принято считать штатом автомобильной промышленности - здесь в 1903 на заводе Г. Форда [ Ford, Henry] было основано конвейерное производство. В 1926 компанией "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] был установлен экономический рекорд - она достигла объема продаж в миллиард долларов в год. "Великая депрессия" [ Great Depression] не только вызвала кризис в экономике, но и способствовала становлению в Мичигане профсоюзного движения. В 1935 был создан "Объединенный профсоюз рабочих автопромышленности" [ United Auto Workers]. В 1935-41 на автозаводах произошли крупные забастовки. С началом второй мировой войны заводы перешли на выпуск военной продукции. Штат выполнил самое большое число военных заказов. Большую роль стали играть торговля и сфера услуг. Экономика штата в послевоенные годы отличалась стабильностью и поступательным развитием. Однако спад автоиндустрии в 70-х гг. привел к тяжелому экономическому кризису, закончившемуся к середине 80-х гг. В Мичигане, некогда исключительно сельскохозяйственном штате, с 1940-х гг. наблюдается устойчивая тенденция к снижению роли сельского хозяйства, хотя объем производства в этой отрасли примерно соответствует среднему по стране. Большую роль играет выращивание овощей и фруктов. За последние сто лет крупные города стали местом концентрации афро-американцев [ Afro-Americans], что привело к росту расовых конфликтов. Их пик пришелся на 1967, когда в Детройте во время беспорядков погибли десятки человек. В настоящее время негры занимают многие высокие посты в администрации штата, власти прилагают усилия по улучшению условий жизни в крупных городах и диверсификации промышленности. В политической жизни вплоть до 1932 доминировали республиканцы, сейчас обе партии занимают примерно равное положение.

    English-Russian dictionary of regional studies > Michigan

См. также в других словарях:

  • Fort Jay — Infobox Military Structure name=Fort Jay Fort Columbus partof=Governors Island location=New York, New York coordinates= caption= caption2= type=Fortification code= built=1794, 1806, 1833 builder=Jonathan Williams materials=Sandstone, Granite,… …   Wikipedia

  • Fort Columbus — Infobox Military Structure name=Fort Columbus location=New York County, Governors Island, New York caption= type= built=1795, 1806, 1833 materials=brick, granite, sandstone used=1806 1904 controlledby=United States garrison= commanders=… …   Wikipedia

  • Fort Minor: We Major — Mixtape by Mike Shinoda Released October 30, 2005 Original 2006 Limited Editio …   Wikipedia

  • Jay-Z — en Fort Lauderdale, Florida en 2008. Datos generales Nombre real Shawn Corey Carter Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Fort Minor — Основная информация …   Википедия

  • Fort Minor — Pays d’origine Los Angeles, Californie Genre musical Alternative hip hop Années d activité 2004 …   Wikipédia en Français

  • Jay Saunders — is a trumpeter and educator. He is currently on the [http://www.jazz.unt.edu/ Jazz Studies] faculty at the University of North Texas [http://www.music.unt.edu/ College of Music] , where he teaches jazz trumpet, jazz recordings, and directs the… …   Wikipedia

  • Fort Minor — Saltar a navegación, búsqueda Fort Minor Información personal Origen Estados Unidos Información artística Género(s) Hip hop …   Wikipedia Español

  • Jay Miner — (1990) Jay Miner (né le 31 mai 1932, mort le 20 juin 1994) est un concepteur américain de circuit intégré, connu pour ses travaux dans le domaine des chipsets multimédia. Ingénieur chez Atari et co fondateur …   Wikipédia en Français

  • Jay Haley — (* 19. Juli 1923 in Midwest, Wyoming; † 13. Februar 2007) war ein US amerikanischer Psychotherapeut. Er war Schüler von Gregory Bateson und Milton H. Erickson, 1959 einer der Gründer des Mental Research Institute in Palo Alto und ab 1967 enger… …   Deutsch Wikipedia

  • Jay Silverheels — Données clés Nom de naissance Harold J. Smith Naissance 26 mai 1959 Six Nations of the Grand River First Nation Nationalité Mohawk (Canadien) Décès 5 février 1980 Profession …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»